È il servizio che attesta l'autenticità della firma apposta su un documento pubblico e la qualità del pubblico ufficiale che lo ha sottoscritto, per consentirne l'utilizzo all'estero.
L'apostille è la formalità prevista dalla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961 e sostituisce la legalizzazione ordinaria nei rapporti ai quali la Convenzione si applica. La procedura da seguire dipende dal Paese di destinazione, dal documento e dagli eventuali accordi che prevedono esenzioni.
Consente all'autorità estera destinataria di verificare la provenienza della firma e la qualità del firmatario. L'attestazione riguarda questi elementi e non certifica il contenuto del documento.
La Procura è competente per gli atti giudiziari e notarili rientranti nel proprio ambito territoriale, come i certificati del casellario e dei carichi pendenti, gli atti sottoscritti dai funzionari degli uffici giudiziari e gli atti rogati o autenticati dai notai competenti per territorio.
Per i documenti amministrativi, come quelli comunali o scolastici, occorre invece rivolgersi all'autorità competente per quel tipo di atto, generalmente la Prefettura.
Per verificare gli Stati aderenti alla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961, le date di entrata in vigore e le eventuali obiezioni o limitazioni, consultare la tabella ufficiale HCCH della Convenzione sulle apostille. La sezione Apostille del sito HCCH contiene ulteriori informazioni e i riferimenti alle autorità competenti.
La persona interessata o un suo delegato. Possono rivolgersi al servizio anche professionisti, imprese e altri soggetti che devono utilizzare all'estero documenti rientranti nella competenza della Procura.
Presentare all'Ufficio locale del Casellario giudiziale il documento da legalizzare o apostillare, indicando il Paese nel quale deve essere utilizzato. Il documento deve essere in originale o nella copia autentica richiesta per il tipo di atto e completo degli allegati e degli adempimenti fiscali eventualmente dovuti.
Portare un documento di identità. Se il deposito o il ritiro è effettuato da un'altra persona, predisporre la delega e la documentazione di identificazione del delegante e del delegato.
Prima della consegna, verificare con l'ufficio la competenza territoriale, le caratteristiche del documento e le modalità di presentazione e ritiro.
Deposito della firma e provenienza degli atti. Per la legalizzazione o l'apposizione dell'apostille è necessario che la firma del pubblico ufficiale che ha sottoscritto l'atto sia stata preventivamente depositata presso la Procura della Repubblica di Caltagirone.
Il servizio riguarda esclusivamente atti formati nel territorio italiano e rientranti nella competenza della Procura. Per gli atti formati all'estero, la legalizzazione o l'apostille deve essere richiesta alle autorità competenti secondo la disciplina applicabile nel Paese di origine.
Struttura di riferimento: Ufficio locale del Casellario giudiziale
Ubicazione: piano rialzato - ala nuova
Responsabile: Antonella La Porta - Funzionario giudiziario
Telefono: 0933.369350/369352
PEO: casellario.procura.caltagirone@giustizia.it
PEC: casellario.procura.caltagirone@giustiziacert.it
Per conoscere i tempi di lavorazione e concordare il ritiro rivolgersi all'ufficio.
Per richiedere il servizio non è necessaria l'assistenza di un avvocato.
Il servizio è gratuito. Restano gli eventuali oneri previsti per la formazione del documento da presentare e gli adempimenti fiscali applicabili al singolo atto.
L'ufficio verifica la competenza e i requisiti del documento e cura gli adempimenti necessari all'apposizione della legalizzazione o dell'apostille. Il documento viene quindi restituito secondo le modalità indicate dall'ufficio.
Per i Paesi ai quali si applica la Convenzione dell'Aja, l'apostille sostituisce la successiva legalizzazione diplomatica o consolare. Negli altri casi, la procedura può richiedere ulteriori adempimenti presso la rappresentanza dello Stato di destinazione, secondo gli accordi applicabili.
D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, in particolare artt. 30 e 33; Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961, resa esecutiva in Italia con legge 20 dicembre 1966, n. 1253. Restano applicabili gli accordi internazionali e le disposizioni che prevedono esenzioni per determinati documenti.